L’empouvoirement par l’éducation : Formation en ligne de pharmacologie clinique et la pharmacométrie en français
Dans un contexte mondial où la langue peut constituer un obstacle à l’acquisition de connaissances, le besoin de matériel d’apprentissage scientifique en français est crucial dans de nombreux pays africains. Les consultants de Pharmetheus, principalement ceux qui ont contribué à la traduction française du cours en ligne Pharmacometrics Africa, participent en tant que conférenciers.
Lire cet article en anglais
Histoire d’un projet collaboratif
Soucieuse de permettre une formation inclusive en Afrique, l’organisation à but non lucratif Pharmacometrics Africa, avec le soutien de Pharmetheus et de professeurs francophones, a lancé une version française de son cours en ligne de pharmacologie clinique et de pharmacométrie. Le programme est adapté aux scientifiques francophones d’Afrique et s’étend sur trois mois.
– Les cours en français sont une des portes d’entrées au développement des compétences scientifiques en Afrique francophone, déclare le Dr Anna Chan Kwong.
Elle travaille comme pharmacométricienne chez Pharmetheus et souligne le rôle du programme dans le soutien au développement professionnel et personnel des participants. Anna est impliquée dans l’initiative depuis le début, avec la traduction de l’anglais au français du matériel d’apprentissage hébergé sur la plateforme en ligne Moodle de Pharmacometrics Africa. Les progressions concernant la traduction des leçons ont été illustrées dans un poster présenté à la WCoP 2022, qui a remporté le prix Impact.
– L’accès à l’éducation en français revêt une importance considérable dans de nombreux pays africains, souligne Anna, première co-auteure et présentatrice du poster.
Succès de la première session francophone
Cette première partie de la formation en ligne en Pharmacologie Clinique et Pharmacométrie, dirigée par le Dr. Sonia Khier de l’Université de Montpellier, dure trois mois et consiste en un programme d’apprentissage complet.
– La formation en ligne a suscité un intérêt remarquable, dépassant les prévisions initiales d’inscription. L’intérêt massif révèle clairement le besoin de formations spécialisées au sein de la communauté scientifique francophone, dit Sonia.
En ligne, bilingue et encadré
Le format conserve un aspect bilingue afin que les étudiants se familiarisent avec l’anglais scientifique: les intervenants francophones guident les participants dans l’appropriation du contenu en anglais, sous-titré en français. Les consultants francophones de Pharmetheus, Dr Anna Chan Kwong, Dr Anaïs Glatard, Dr Fanny Gallais et Dr Céline Sarr – qui ont contribué à la traduction du contenu de cours – font partie des intervenants francophones, ainsi que Dr. Kamunkhwala Gausi – qui a participé .
Favoriser l’autonomisation
Dr. Colin Pillai de CP+ Associates, à la tête du projet Pharmacometrics Africa, remercie l’énergie qui est accordée au programme et la contribution significative des membres académiques, motivés par une passion pour l’avancement de la science en Afrique.
-Il ne s’agit pas seulement d’éducation ; c’est une question d’autonomisation et d’inclusion, et je suis très reconnaissant du soutien de l’équipe internationale d’enseignants bénévoles, dit Colin. Cette formation tutorée en ligne, à l’instar des versions anglaises désormais bien établies, vise à accroître l’utilisation de la modélisation dans le développement de médicaments et la pratique clinique en Afrique.
La version anglaise est gérée par des universités partenaires au Kenya, en Afrique du Sud, en Tanzanie et en Ouganda. Ces cours font partie d’un ensemble d’activités de formation visant à développer et à renforcer les capacités scientifiques liées à la santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Bien que les sessions aient commencé le 8 avril et que les inscriptions soient désormais clôturées, le cours en ligne traduit restera disponible et la bourse de formation devrait être reconduite à l’avenir.
Pour plus d’informations ou pour faire du bénévolat, les personnes intéressées peuvent visiter https://pmxafrica.org/contact/
La force motrice
A propos de PMX Africa
Pharmacometrics Africa est une société à but non lucratif enregistrée en Afrique du Sud dans le but de développer une pharmacologie clinique quantitative parmi les scientifiques africains, et plus généralement parmi les pharmacométriciens des pays à revenu faible et intermédiaire. Pharmacometrics Africa établit et gère des programmes éducatifs de pharmacologie clinique quantitative en libre accès en partenariat avec des organismes de recherche locaux et des groupes universitaires.
Collaborateurs de Pharmetheus
Pharmetheus CSR
Découvrez notre engagement en faveur de l’égalité et de la durabilité à travers les initiatives de responsabilité sociale d’entreprise (RSE) de Pharmetheus. De la protection de l’environnement à la promotion d’une éducation de qualité, en passant par la garantie d’une bonne santé et du bien-être et la réduction des inégalités, nous nous efforçons d’avoir un impact positif au sein et au-delà de notre organisation.
Pour les étudiants
Speed advising pour les étudiants
Des séances ont été conçues pour fournir des conseils et un soutien d’experts, quelle que soit la situation géographique, pour vous aider à réussir votre parcours universitaire.
Time to register for the Educational Pharmacometrics Summer Symposium
Ne manquez pas l’occasion d’assister au troisième Educational Pharmacometrics Summer Symposium (EPSS) le 25 Juin, 2024, en connexion du PAGE 2024 à l’hôtel Ergife à Rome, en Italie. Soutenu par Boehringer Ingelheim, l’Université de Pavie et Pharmetheus, cet événement est un incontournable pour ceux qui débutent dans le domaine de la pharmacométrie.