An item response theory model with bounded integer subcomponents to describe the Mayo Clinic subscores in patients with ulcerative colitis